Фразеологизмдер картасы
Казахские фразеологизмы и их эквиваленты на шести языках.
Фразеологизм № 2257
«дау»
құқықтық тартыс, даулы іске қатысушы тарап ұғымы
ENG
dispute / claim
TUR
dava
OZB
bahs
UIG
دەۋا
AZE
iddia qaldırmaq
Фразеологизм № 2258
«Қазыға»
діни-құқықтық істерге төрелік айтатын сот, қазы
ENG
to the Judge
TUR
kadıya
OZB
Qoziga
UIG
قازىغا
AZE
Qazıya
Фразеологизм № 2259
«даугерлер»
құқықтық тартыс, даулы іске қатысушы тарап ұғымы
ENG
disputants
TUR
davacılar
OZB
da'vogarlar
UIG
دەۋاگەرلەر
AZE
şikayətçilər
Фразеологизм № 2260
«жасауыл»
хандық, патшалық дәуірдегі күзетші не тәртіп орындаушы қызметкер
ENG
bailiff
TUR
-
OZB
yasovul
UIG
ياساۋۇل
AZE
vəzifəlilər
Фразеологизм № 2261
«бие»
сауылатын ұрғашы жылқы
ENG
mare
TUR
kısrak
OZB
biya
UIG
بىيە
AZE
qısraq
Фразеологизм № 2262
«енші»
бөлек шыққан балаға берілетін мал-мүлік үлесі
ENG
inheritance share
TUR
payını
OZB
ulush
UIG
تەقدىم قىلىنغان
AZE
keçi payını
Фразеологизм № 2263
«еншілес»
енші алып бөлінген, үлесі ортақ туыстық қатынасқа қатысты ұғым
ENG
adopted (sharing inheritance)
TUR
ortak
OZB
merosxo'r
UIG
ئۆگەي
AZE
ağ kısrak qoyunu
Фразеологизм № 2264
«құнан қойды»
үш жасқа шыққан қой атауы
ENG
wether lamb
TUR
beyaz kısrak koyunu
OZB
qunan qo'yni
UIG
قۇنان قوينى
AZE
ağ kısrağı
Фразеологизм № 2265
«жез бұйдалы»
жезбен әшекейленген түйе жетектеу бауы бар деген сипат
ENG
brass-haltered
TUR
bakır yularlı
OZB
jez burunli
UIG
مىس بۇقۇشلۇق
AZE
ip
Фразеологизм № 2266
«бауыздайын»
малды тамақ не құрбандық үшін шалу әрекеті
ENG
let me slaughter
TUR
boğazlamaya
OZB
so'yish
UIG
بوغۇزلاي
AZE
boğazlamağa
Фразеологизм № 2267
«шаңыраққа»
киіз үйдің төбелік бөлігі; отбасы, әулет нышаны
ENG
to the smoke hole (yurt crown)
TUR
çatıya
OZB
uyga
UIG
ئۆيگە
AZE
qapının yuxarısına
Фразеологизм № 2268
«қатықты»
ұйытылған сүттен жасалатын ұлттық тағам
ENG
the yogurt
TUR
yoğurdu
OZB
qatiqni
UIG
قېتىقنى
AZE
yoğurdu
Фразеологизм № 2269
«қатық»
ұйытылған сүттен жасалатын ұлттық тағам
ENG
yogurt
TUR
yoğurt
OZB
qatiq
UIG
قېتىق
AZE
yoğurt
Фразеологизм № 2270
«батпан»
ертедегі ауыр салмақ өлшемі
ENG
pood (unit of weight)
TUR
batman
OZB
botmon
UIG
ئوچۇم
AZE
batman
Фразеологизм № 2271
«ін»
әртүрлі жануарлар мен жәндіктердің жер астында қазып алатын мекені, панасы
ENG
burrow
TUR
yuva
OZB
in
UIG
ئىن
AZE
yuva