Фразеологизмдер картасы
Қазақ фразеологизмдері мен олардың алты тілдегі баламалары.
Фразеологизм № 1849
«батырсынып»
өзін батыр, өжет етіп көрсету
ENG
proudly
TUR
cesurca
OZB
jasurlik bilan
UIG
-
AZE
cəsarətlə
Фразеологизм № 1850
«шалға»
жасы үлкен ер адам
ENG
old man
TUR
-
OZB
cholga
UIG
بوۋايغا
AZE
babaya
Фразеологизм № 1851
«шалдан»
жасы үлкен ер адам
ENG
old man’s
TUR
dedeye
OZB
choldan
UIG
-
Фразеологизм № 1852
«сүт»
жануарлардың сүт бездерінен бөлінетін, құрамында ағзаға қажетті барлық қоректік заттары бар ақ түсті құнарлы сұйықтық
ENG
milk
TUR
süt
OZB
sut
UIG
سۈت
AZE
süd
Фразеологизм № 1853
«Сүтке»
жануарлардың сүт бездерінен бөлінетін, құрамында ағзаға қажетті барлық қоректік заттары бар ақ түсті құнарлы сұйықтыққа
ENG
milk
TUR
sütünü
OZB
sutga
UIG
سۈتكە
AZE
südünü
Фразеологизм № 1854
«шалдың»
жасы үлкен ер адам
ENG
old man
TUR
dedenin
OZB
cholning
UIG
بوۋاينىڭ
AZE
Babanın
Фразеологизм № 1855
«сүтін»
жануарлардың сүт бездерінен бөлінетін, құрамында ағзаға қажетті барлық қоректік заттары бар ақ түсті құнарлы сұйықтығын
ENG
milk
TUR
sütünü
OZB
sutini
UIG
سۈتىنى
AZE
südünü
Фразеологизм № 1856
«батыр»
ержүрек, қайратты тұлға
ENG
-
TUR
-
OZB
botir
UIG
باتۇر
AZE
igid
Фразеологизм № 1857
«жалпақ даланы»
шексіз созылып жатқан үлкен жазық, көсіліп жатқан ұлан-ғайыр аймақ
ENG
the wide steppe
TUR
uçsuz bucaksız bozkırda
OZB
keng dashtda
UIG
كەڭ دالانى
AZE
ucsuz-bucaqsız bozqırda
Фразеологизм № 1858
«қонаққа»
меймандыққа
ENG
feast
TUR
eğlenceye
OZB
mehmonga
UIG
مېھمانغا
AZE
qonaq
Фразеологизм № 1859
«шалғыны»
шөбі қалың көк майса жер
ENG
meadows
TUR
otlara
OZB
o‘ti
UIG
-
AZE
yamyaşıl çəmənliklərdə
Фразеологизм № 1860
«алқаптар»
аймақтар, өңірлер
ENG
valleys
TUR
-
OZB
yaylovlar
UIG
يوتىلارنى
Фразеологизм № 1861
«алқапқа»
аймаққа, өңірге
ENG
valley
TUR
vadiye
OZB
yaylovga
UIG
-
Фразеологизм № 1862
«шалғынға»
шөбі қалың көк майса жерге
ENG
meadow
TUR
otlara
OZB
o‘tloqlarga
UIG
چۆپكە
AZE
çəmənliklərdə
Фразеологизм № 1863
«жайылымы жалпақ»
малға қолайлы кең өріс
ENG
-
TUR
-
OZB
Yaylovi keng
UIG
يېشىلزارلىقتا
AZE
ot da bol idi, otlaq da
Фразеологизм № 1864
«алқаптың»
аймақтың, өңірдің
ENG
-
TUR
-
OZB
yaylovning
UIG
كەڭ دالانىڭ
Фразеологизм № 1865
«алқапты»
аймақты, өңірді
ENG
-
TUR
-
OZB
yaylovni
UIG
كەڭ دالانى
Фразеологизм № 1866
«шалғынды»
шөбі қалың көк майса жер
ENG
meadows
TUR
yemyeşil
OZB
o‘tloqli
UIG
يېشىل
Фразеологизм № 1867
«алқапта»
аймақта, өңірде
ENG
valley
TUR
yaya biriyim
OZB
yaylovda
UIG
چىمەنلىكتە
AZE
Otlaqda
Фразеологизм № 1868
«жаяумын»
астымда мінген көлігім жоқ
ENG
on foot
TUR
sopa
OZB
piyodaman
UIG
پىيادە يۈرىمەنغۇ
AZE
piyada
Фразеологизм № 1869
«сойыл»
қару ретінде пайдаланатын ұзын әрі қатты ағаш
ENG
club
TUR
çayırlarda
OZB
so‘yil
UIG
توخماق
AZE
çubuq
Фразеологизм № 1870
«шалғында»
шөбі қалың көк майса жерде
ENG
meadows
TUR
-
OZB
o‘tloqda
UIG
يايلاقتا
AZE
Otlaqda
Фразеологизм № 1871
«дау»
талас-тартыс, төрелік сұрайтын мәселе
ENG
disagreed
TUR
-
OZB
e’tiroz
UIG
-
AZE
mübahisə
Фразеологизм № 1872
«сауға сұрап»
жан сақтап қалуды, кешірім беруді өтіну
ENG
pleaded
TUR
teşekkür etsinler
OZB
sovg‘a so‘rab
UIG
-