Фразеологизмдер картасы
Қазақ фразеологизмдері мен олардың алты тілдегі баламалары.
Фразеологизм № 2233
«ақсақал»
жасы үлкен, ел ішінде сөзі өтетін беделді қария
ENG
elder
TUR
saygın bir ihtiyar
OZB
oqsoqol
UIG
ئاقساقال
AZE
ağsaqqal
Фразеологизм № 2234
«қонақ»
қазақы қонақжайлық дәстүрінде үйге келген мейман
ENG
guest
TUR
misafirmiş
OZB
mehmon
UIG
مېھمان
AZE
qonaq
Фразеологизм № 2235
«Құдайым»
жаратушы, исламдық діни танымдағы құдірет иесі
ENG
my God
TUR
Allah’Im
OZB
Ollohim
UIG
خۇدايىم
AZE
Allahım
Фразеологизм № 2236
«сәлем»
амандасу, ізет білдірудің дәстүрлі тілдік формасы
ENG
greeting
TUR
Selam
OZB
salom
UIG
سالام
AZE
Salam
Фразеологизм № 2237
«бауыздап»
малды тамақ не құрбандық үшін шалу әрекеті
ENG
slaughtering
TUR
boğazladı
OZB
so'yib
UIG
بوغۇزلاپ
AZE
kəsib
Фразеологизм № 2238
«шапанының»
қазақ тұрмысындағы ұзын, кең тігілетін сырт киім
ENG
of the chapan (robe)
TUR
keftanının
OZB
choponining
UIG
چاپىنىنىڭ
AZE
keftanının
Фразеологизм № 2239
«бау»
киім не бұйымды байлауға арналған бау-жіп
ENG
string / cord
TUR
iplerden
OZB
ip
UIG
ئىلمەك
AZE
ip
Фразеологизм № 2240
«шапанына»
қазақ тұрмысындағы ұзын, кең тігілетін сырт киім
ENG
to the chapan
TUR
keftanına
OZB
choponiga
UIG
چاپىنىغا
AZE
keftanına
Фразеологизм № 2241
«бауымен»
киім не бұйымды байлауға арналған бау-жіп
ENG
with the cord
TUR
-
OZB
ip
UIG
بېغى بىلەن
AZE
ipi
Фразеологизм № 2242
«сүйінші»
қуанышты хабар жеткізгенге берілетін сый
ENG
good news reward
TUR
müjde
OZB
suyunchi
UIG
خۇش خەۋىرىنى
AZE
müjdə
Фразеологизм № 2243
«бесін»
түстен кейінгі уақыт мезгілі; дәстүрлі уақыт атауы
ENG
afternoon prayer time
TUR
Öğle
OZB
peshin
UIG
چۈشتىن كېيىن
AZE
günorta vaxtı
Фразеологизм № 2244
«сәлем берді»
амандасу, ізет білдіру рәсімін орындау
ENG
greeted
TUR
selam verdi
OZB
salom berdi
UIG
سالام بەردى
AZE
salam verdi
Фразеологизм № 2245
«сәлемін»
амандасу, ізет білдірудің дәстүрлі тілдік формасы
ENG
his/her greeting
TUR
selamını
OZB
salomini
UIG
سالامنى
AZE
salamını aldı
Фразеологизм № 2246
«Құдайға»
жаратушы, исламдық діни танымдағы құдірет иесі
ENG
to God
TUR
Hüda’nın
OZB
Xudoga
UIG
خۇداغا
AZE
Allaha
Фразеологизм № 2247
«жесірге»
күйеуі қайтыс болған әйелдің әлеуметтік-құқықтық мәртебесі
ENG
to the widow
TUR
dullara
OZB
bevaga
UIG
جېسىرلارغا
AZE
dul qazınlara
Фразеологизм № 2248
«қазыға»
діни-құқықтық істерге төрелік айтатын сот, қазы
ENG
to the judge
TUR
-
OZB
qoziga
UIG
قازىغا
AZE
qazıya
Фразеологизм № 2249
«жасауылдарын»
хандық, патшалық дәуірдегі күзетші не тәртіп орындаушы қызметкер
ENG
his bailiffs
TUR
görevlilerini
OZB
yasovullarini
UIG
ئەلچىلىرىنى
AZE
adamlarını
Фразеологизм № 2250
«қазының»
діни-құқықтық істерге төрелік айтатын сот, қазы
ENG
judge's
TUR
kadının
OZB
qozining
UIG
قازىنىڭ
AZE
qazının
Фразеологизм № 2251
«қазы»
діни-құқықтық істерге төрелік айтатын сот, қазы
ENG
judge
TUR
kadı
OZB
qozi
UIG
قازى
AZE
qazı
Фразеологизм № 2252
«қонақтар»
қазақы қонақжайлық дәстүрінде үйге келген мейман
ENG
guests
TUR
misafir
OZB
mehmonlar
UIG
مېھمانلار
AZE
qonaqlar
Фразеологизм № 2253
«Қазының»
діни-құқықтық істерге төрелік айтатын сот, қазы
ENG
Judge's
TUR
Kadının
OZB
Qozining
UIG
قازىنىڭ
AZE
Qazının
Фразеологизм № 2254
«Қазы»
діни-құқықтық істерге төрелік айтатын сот, қазы
ENG
Judge
TUR
kadı
OZB
Qozi
UIG
قازى
AZE
Qazı
Фразеологизм № 2255
«жесір»
күйеуі қайтыс болған әйелдің әлеуметтік-құқықтық мәртебесі
ENG
widow
TUR
dulun
OZB
beva
UIG
-
AZE
yetim və dulun
Фразеологизм № 2256
«даугердің»
құқықтық тартыс, даулы іске қатысушы тарап ұғымы
ENG
disputant's
TUR
davacılardan
OZB
da'vogarning
UIG
دەۋاگەرنىڭ
AZE
şikayətçilərin